RYUICHI SAKAMOTO& TIN DRUM KAGAMI＋ RYUICHI SAKAMOTO& TIN DRUM KAGAMI＋
CLICK HERE TO GET TICKETS CLICK HERE TO GET TICKETS

RYUICHI SAKAMOTO
& TIN DRUM KAGAMI＋

会期
2026年6月27日（土）～
10月12日（祝・月）
会場
VS.（ヴイエス） 〒530-0011
大阪府大阪市北区大深町6-86
グラングリーン大阪
うめきた公園 ノースパーク VS. ACCESS
開館時間
10:00〜20:00 (日時指定制)
休館日
月曜日 (祝日、連休の場合は祝日明け平日)
  • 主催：Tin Drum / KAB Inc. / commmons / VS. / WOWOW Inc
  • 特別協賛：株式会社デジタルガレージ、食べログ
  • 協賛：株式会社ニューバランス ジャパン、株式会社ホットスタッフ・プロモーション 、株式会社ジーベックス、ソニー株式会社、SUNTORY WHISKY 碧Ao、１０９シネマズプレミアム新宿　プレミアムピュアサウンドシステム「SAION」、株式会社りそな銀行、積水ハウス株式会社、サンライズプロモーション、ANA DUTY FREE SHOP（全日空商事デューティーフリー株式会社）、ANA FESTA（ANA FESTA株式会社）、ANAショッピング A-style（全日空商事株式会社）、mPOS（ANA Digital Gate 株式会社）
  • 協力：ウシオライティング株式会社、株式会社タケナカ、株式会社プロマックス、株式会社ヤマハミュージックジャパン、一般社団法人ナレッジキャピタル、ADAM ET ROPÉ、東海旅客鉄道株式会社、MBSテレビ、ABCテレビ、関西テレビ放送、読売テレビ
  • 後援：FM COCOLO
Concept Image

坂本龍一が
複合現実(MR)の空間によみがえる

《KAGAMI》待望の日本初上演へ

坂本龍一のピアノ演奏を三次元的に捉え、複合現実（MR）の空間に再び立ち上げる作品《KAGAMI》。
本作は、坂本龍一とTodd Eckert率いるTin Drum（プロデュース・ビジュアル制作）が、坂本の最後の4年間を費やして共に制作したプロジェクトです。2023年、ニューヨーク〈The Shed〉での世界初演以降、《KAGAMI》はロンドン、マンチェスター、台北、シンガポール、メルボルン、イタリア、香港など世界各地で上演され、大きな反響を呼び続けています。そして今回、待望の日本上陸を果たします。

観客は特殊な透過型ヘッドセットを装着し、独自の三次元映像技術によって精緻に再現された坂本龍一の姿を目の当たりにします。象徴的なグランドピアノに向かうその姿は、音楽と呼応するTin Drumによる幻想的な3Dビジュアルとともに空間に立ち上がり、まるでその白髪に手が届きそうなほどの存在感を放ちます。

現実のコンサートでは決して叶うことのない距離で、研ぎ澄まされた演奏と対峙する――。そこには、かつてない没入体験が待っています。

また会場には、映像や写真、テキストに加え、坂本龍一自身が調香した「香り」も漂います。空間全体が、訪れる人の感覚を静かにひらいていくことでしょう。

英国 The Guardian 紙は本作を
「彼の生前には多くの人が体験できなかったであろう、魔法のような体験」
と評しました。

静謐でありながら深い余韻をたたえた《KAGAMI》。
それは坂本龍一の音楽を映し出す、静かな“鏡”のような作品です。

現実の中にヴァーチャルな僕がいる。

ヴァーチャルな僕は歳をとらずに、
何年、何十年、何百年とピアノを弾き続ける。

その時人類はいるだろうか？

人類の次に地球を征服するイカが
聴いてくれるのだろうか？

彼らにとってピアノとは？

音楽とは？

そこに共感は成立するのだろうか？

何十万年の時を跨ぐ共感が。

ああ、だけどそれまで電池がもたないな。

坂本龍一
Photo by Neo Sora ©2022 KAB Inc.

EXHIBITION
TICKETS

RED TICKET
（日時指定券・来場者限定特典付き）
BLUE TICKET
（日時指定券）

6月27日（土）から8月31日（金）までのチケットを現在販売しております。
9月1日（土）から10月12日（祝・月）までのチケットは、8月1日（土）正午より販売開始いたします。

RED TICKET
（日時指定券・来場者限定特典付き）
BLUE TICKET
（日時指定券）

6月27日（土）から8月31日（月）までのチケットを現在販売しております。
9月1日（火）から10月12日（祝・月）までのチケットは、8月1日（土）正午より販売開始いたします。

チケットをご購入前に必ずご確認ください

チケットの購入方法について
  • チケットは、スマートフォンからのみご購入のみ可能となり、パソコンやタブレット端末等のご購入はできませんのでご注意ください。
  • 発券は電子チケットのみです。紙チケットはございません。
  • チケットの受取り方法はイープラスアプリ(無料)のインストール、電話番号認証が必要となります。電子チケット「スマチケ」についての詳細はこちらをご確認ください。
購入時の注意事項について
  • 本公演のチケットでKAGAMI（MRコンテンツ）鑑賞と複数の展示作品をご鑑賞いただけます。KAGAMIの観賞時間は、RED TICKETは約60分、BLUE TICKETは約30分です。
  • RED TICKET、BLUE TICKET両方をお買い求めの方は鑑賞時間の重複にご注意ください。
  • 12歳以下の方は、MRコンテンツの特性上ご入場いただくことができません。
  • 「日時指定制」「開場時間の10分前集合」です。チケットに記載の日時までに、お越しください。遅れた場合はご入場できません。
  • 購入後の変更・払い戻しは一切いたしかねます。ご了承ください。日時のお間違えのないようにご注意ください。
12歳以下の入場不可・車椅子について
  • 12歳以下の方は入場不可、本コンテンツをご体験いただけません。MR技術を用いた体験の特性上、安全にお楽しみいただくための制限となります。
  • 車椅子をご利用の方もご鑑賞いただけます。車椅子をご利用の方1名につき介護者1名までチケット不要・無料で入場可能です。ただし、介護者はKAGAMI（MRコンテンツ）をご鑑賞いただくことはできません。KAGAMIを除く展示のみご鑑賞いただけます。
ご入場・ご退場について
  • 10分前を目安に、会場 VS.1階（公園側）にお越しください。開場/開演時間に遅れた場合はご入場いただけません。
  • 学割チケットをご購入された方は必ず学生証を受付にてご提示ください。ご提示がない場合は、一般料金になります。
  • 再入場はお断りいたします。
  • 混雑状況により入場をお待ちいただくことがございます。
Mixed Reality（MR）体験に関する注意
  • 本コンテンツはMixed Reality技術を用いた体験です。身体への負担に考慮した体験設計となっておりますが、ごくまれに体調に変化を感じる場合がございます。体調に異変を感じた際は、速やかにスタッフまでお知らせください。
  • メガネをご使用の方には、一般的な度数に対応した専用レンズをご用意しております。数に限りがございますので、ご希望に沿いかねる場合がございます。より良い鑑賞のため、コンタクトレンズのご使用を推奨しております。
  • 鑑賞中に不調を感じた場合や機器に不具合が生じた場合は、ヘッドセットを外して速やかにお近くのスタッフまでお声がけください。
  • 安全上の理由により、スタッフの判断で鑑賞を中止いただく場合があります。
  • 鑑賞中に発生した事故、病気、怪我に対しては、一切の責任を負いかねます。
  • お客様の過失により損害が発生した場合には、修理費用などの損害賠償をご負担いただく場合があります。
展示エリア、遵守事項、撮影・記録について

＜展示エリアご利用時の注意＞

  • 混雑時は安全管理の視点から、スタッフよりお声掛けさせていただくことがあります。
  • 混雑状況により、ご入場を一時的に制限させていただく場合があります。
  • 展示作品にはお手を触れないでください。

＜遵守事項＞

  • スタッフの指示には必ず従ってください。
    従っていただけない場合、ご退場いただく場合があります。
  • 他のお客様の鑑賞の妨げとなる行為、危険行為や迷惑行為は禁止いたします。
  • 施設内へ飲食物の持ち込みは、蓋付きの飲み物のみ可能です。
  • キャリーバッグなど大きな荷物、傘などの会場内の持ち込みはご遠慮ください。受付にてスタッフにお預け下さい。
  • 火気等危険物の持ち込みはお断りします。
  • ペット(昆虫類含む)を連れての入館はご遠慮下さい。(身体障がい者補助犬(盲導犬、聴導犬、介助犬)は除く)
  • 入場券の転売を禁止しております。不正に購入・入手された入場券に関するトラブルについては一切責任を負いませんので、ご注意ください。また、不正に購入・入手された入場券であることが判明した場合は入場をお断りします。

＜撮影・記録に関する注意＞

  • 上演中は携帯電話・スマートフォン・電子機器の音や光にご配慮ください。
  • 静止画・動画共に撮影は可能です。会場内での録音・配信は禁止いたします。
  • 三脚、自撮り棒、ジンバルなどの持ち込みはご遠慮ください。
  • 事前承諾のない商業目的の撮影や取材はお断りしております。
  • 本公演に関する記録および宣伝利用のため、展示会開催中や入場列などの会場の様子を撮影させていただくことがございます。撮影・収集した動画・画像素材は、主催者(及びこれらが許諾する第三者を含む)の広報・広告等で利用させていただくことがございます。あらかじめご了承ください。

RED TICKET

「KAGAMI（MRコンテンツ）」（約60分）
展示鑑賞・来場者限定特典EP盤付き

価格15,000円（税込）

TICKET

ご購入はスマートフォンからのみ(PC非対応)

本チケットご購入後の変更・払い戻しは一切いたしかねます。ご了承ください。
日時のお間違えのないようにご注意ください。

  • 全席自由席（座席は円形配列のため、すべての座席で快適にご鑑賞頂けます）
  • KAGAMIの公演は、チケット1枚につき1回（チケットに記載されている開演時間の公演に限る）ご鑑賞が可能です。
  • 上記の時間は、待機・準備時間が含まれます。
来場者限定特典

7インチ・アナログレコード
「An edition for the KAGAMI+ RED 2026」

Side A　1. Energy Flow　Side B　1. BB　
spoken introductions by Ryuichi Sakamoto

  • KAGAMI（MRコンテンツ）ご鑑賞後のお渡しとなります。（当日のみ）
  • 不良品を除き、返品・交換はできかねます。
TICKET

本チケットご購入後の変更・払い戻しは一切いたしかねます。ご了承ください。
日時のお間違えのないようにご注意ください。

BLUE TICKET

「KAGAMI（MRコンテンツ）」体験版（約30分）
展示鑑賞付き

一般価格4,500円（税込）

学割価格2,500円（税込）

TICKET

ご購入はスマートフォンからのみ(PC非対応)

本チケットご購入後の変更・払い戻しは一切いたしかねます。ご了承ください。
日時のお間違えのないようにご注意ください。

  • KAGAMIの公演は、チケット1枚につき1回（チケットに記載されている開演時間の公演に限る）ご鑑賞が可能です。
  • 上記の時間は、待機・準備時間が含まれます。
TICKET

本チケットご購入後の変更・払い戻しは一切いたしかねます。ご了承ください。
日時のお間違えのないようにご注意ください。

チケット一覧はこちら

TICKET

海外からの購入はこちら

TICKET

チケットに関するお問い合わせ

CONTACT e＋

NEWS

VIEW MORE

CAST &
CREATIVE TEAM

Ryuichi Sakamoto

CHECK

Ryuichi
Sakamoto

Artist

Photo by Neo Sora ©2022 KAB Inc.
Todd Eckert

CHECK

Todd Eckert

Director

Photo by Rachel Louise Brown
Tin Drum

CHECK

Tin Drum

Production Team

CAST &
CREATIVE TEAM
Ryuichi Sakamoto
Ryuichi
Sakamoto

Artist

Photo by Neo Sora ©2022 KAB Inc. OFFICIAL SITE

1952年東京生まれ。東京藝術大学大学院修士課程修了。1978年『千のナイフ』でソロデビュー。同年、YMOの結成に参加。1983年に散開後は『音楽図鑑』、『BEAUTY』、『async』、『12』などを発表、革新的なサウンドを追求し続けた姿勢は世界的評価を得た。映画音楽では『戦場のメリークリスマス』で英国アカデミー賞作曲賞を、『ラストエンペラー』でアカデミー賞作曲賞、ゴールデングローブ賞、グラミー賞など多数受賞。『LIFE』、『TIME』などの舞台作品や、韓国や中国での大規模インスタレーション展など、アート界への越境も積極的に行なった。環境や平和問題への言及も多く、森林保全団体「more trees」を創設。また「東北ユースオーケストラ」を設立して被災地の子供たちの音楽活動を支援した。2023年3月28日逝去。

CAST &
CREATIVE TEAM
Todd Eckert
Todd Eckert

Director

Photo by Rachel Louise Brown

トッド・エッカートは、アメリカのディレクター、プロデューサー。14歳で音楽ジャーナリストとして初めて記事が掲載され、17歳で全米誌『OnlyMusic Magazine』の編集者となる。のちにジョイ・ディヴィジョンのヴォーカリスト、イアン・カーティスを描いた長編映画『Control』をプロデュースし、同作はカンヌ国際映画祭で上映された。2012年には複合現実技術企業Magic Leapに参加し、コンテンツ開発ディレクターを務める。2016年にTin Drumを設立。マリーナ・アブラモヴィッチを起用した『The Life』を監督し、同作は2019年、世界初の大規模な複合現実パフォーマンス作品として初演された。近作に、Tin DrumによるMR演劇作品『An Ark』がある。

CAST &
CREATIVE TEAM
Tin Drum
Tin Drum

Production Team

OFFICIAL SITE

2016年、トッド・エッカートにより設立。ニューヨークを拠点とする制作チーム。複合現実（Mixed Reality）デバイス向けコンテンツの分野で先駆的な作品を発表し、アーティスト、エンジニア、デザイナー、テクノロジストら多様なクリエイターが集うコレクティブとして活動している。独自の立体表現と現実世界を融合させることで、従来のメディアでは実現しえなかった没入的体験を創出。記録されたパフォーマンスと観客との関係性に新たな可能性を切り開いてきた。これまでに世界的なアーティストやクリエイター、パフォーマーとの協働を重ね、近年はイアン・マッケランとともにMR演劇作品『An Ark』を手がけている。

CREDITS

KAGAMI By Ryuichi Sakamoto & Tin Drum
Ryuichi Sakamoto
Composer and Performer
Todd Eckert
Director, Producer and Art Director
Norika Sora
Producer
Tomaso Cariboni
Technical Producer
Mary Hickson
Creative Producer
ZAK
Sound System Design and Recording Engineer
Matt Hermans
Engineering Director & Science Lead
Seth Reiser
Lighting Designer
Chris Connors
Osaka Design & Audience Choreography
Laurentiu Fenes
Lead Developer and Additional Art Design
William Knapp
Production Manager

Audio Department

Takeo Watanabe
Drawing implementation and tuning
Equipment procurement and Array Calc Design
d&b audiotechnik
Ayumi Hanano
Audio System Designer
Satoshi Hama
Playback Engineer
Kosaku Namikawa
Playback Engineer

Lighting Department

Keisuke Yoshitugu
Lighting Director
Seishiro Okumura
Lighting Programmer
denON ENGINEERING CO.,LTD.
Lighting Setup Support
PRG JAPAN
Equipment Support

KAGAMI+ Production Team

George Aburai
Show Manager
Mai Yuda
Show Manager
Angus Goodearl
Tin Drum Production Stage Manager & Additional Lighting
Harmony Honig
Tin Drum Production Stage Manager
Takuro Iwata
Production Director
Shuhei Hanai
Construction Manager
George Yoda Bodman
Production Manager
Ritsu Fukumoto
VS. Venue Director
Alec Fellman
Production Support
Maria Takeuchi
Production Support
Abe Levin
Production Management Support
Venue Construction & Fabrication
871 DESIGN INC. and GODO Co., Ltd.

Tin Drum Production Team

David Viecelli
Exhibitions Manager
Billions Agency
Booking Agency
Ben Chamberlain & Bread and Butter:
Public Relations
Alysha Naples
Original Graphic Design and Audience Choreography
Shane O’Neill
Website
d&b Soundscape
Sound Experience Technology
Reese Donohue
Initial Audio Prototyping
Aurelien Simon
Executive Producer NYC & Manchester

Technical Production

George Fuentes
Dimensional Production & Artistry
Yoyo Munk
Scientist and Mesh Surgeon
Martin Smith
Technical Lead
Ben Winstone
Server Developer
Quincy Campbell
Unity Developer
Bill O’Donnell and the O’Donnell team, New York City
Server & IT Specialists
Pete Short
Production

Induction Space credits

Stephen Schible
Director and Editor of CODA
Taylor Deupree
Mastering engineer for “Bach for Airports”

Images

Ailbhe Ni Bhriain
Artist, Creator of Inscriptions of an Immense Theatre (2018) elements of which feature in “The Last Emperor.”
  • VISITING NY, 1987 From "All Star Video" by Nam June Paik. Photo by Yukihiro Yoshihara. RECORDING SESSION, 1987 Studio Miraval, France. Photo by Yuka Fujii. © Yuka Fuiji
  • ALBUM "OUT OF NOISE", 2008 Photo by Kazunali Tajima. © KAB Inc.
  • RECORDING SESSION, 1986 Using Fairlight CMI. Photo by Hideki Namai. Courtesy of Nippon Columbia Co., Ltd.
  • ACADEMY AWARD, 1988 Best Original Score for "The Last Emperor." © Kyodo/Kyodo News

Yoka KAGAMI Scent

  • Developed with Ryuichi Sakamoto
    Blended, Directed and Produced by Shinichiro Ogata, Designer/Founder of SIMPLICITY Inez Westerhausen & Yuiko Yoshida: Coordination

For Tin Drum

James Singer
Tin Drum Counsel, Partner, Fox Rothschild
Terrence Kerwin
Counsel, Fox Rothschild
Kathleen O’Brien
Pittsburgh Studio Manager
Shea Jones
Accounts

Capture credits (2020)

Daito Manabe (Rhizomatiks)
Systems Director
Takao Inoue (Rhizomatiks)
Producer
Naoki Ishizuka (Rhizomatiks)
Manager
Shintaro Kamijo (Rhizomatiks)
Manager
Muryo Homma (Rhizomatiks)
Manager
Hajime Kotani (Crescent)
Studio Head
  • Tadayuki Suzuki (Crescent)
  • Takayuki Ochiai (Crescent)
  • Fumiaki Kudo (Crescent)

  • Yoshitaka Homma (Crescent)
  • Rinta Ito (Crescent)
  • Kenju Amauchi (Crescent)
Hisashi Itoh
Production Coordination, Tin Drum Tokyo
Yuki Tsuji
Production Coordination, Tin Drum Tokyo

Creative Production

David ‘Scooter’ Naney
Prototyper
Koki Ibukuro
Tech Artist
Sophie Langohr
3-D Artist
Julia Hendrickson
Video Editor
Sara Melvin
Video Editor
Peadar Gill
Video Editor
Dagon James
Photo Editing
Mori Arany
Photo Retouching

Dance Motion Capture Production for MUJI 2020

MIKIKO (ELEVENPLAY)
Choreographer
SARA (ELEVENPLAY)
Dancer
Keisuke Kikuchi
Motion Capture Engineer
Yoko Shiraiwa (ELEVENPLAY)
Manager

Software Engineers

  • Yuya Hanai (Rhizomatiks)
  • Tatsuya Ishii (Rhizomatiks)
  • Satoshi Horii (Rhizomatiks)
  • You Tanaka (Rhizomatiks)
  • Yuta Okuyama

Visual Artists

  • Toshihiko Sakata (+Ring)
  • Kenta Katsuno (+Ring)
  • Takeshi Ozaki (+Ring)
  • Tsukasa Iwaki (+Ring)
  • Hiroki Miura (+Ring)
  • Go Takahashi (+Ring)
  • Toru Ehara
  • Mitobe Satoshi
  • Junichi Ebe
  • Yuji Iwaikawa (Cai)
Kyoko Koyama
MIDI Data Adjustment Specialist

Test Shoot Participants

Tatsuki Hayashi
Pianist
Gen Terai (KAJIMOTO)
Pianist Manager
Kenichi Togawa (Burri)
Prototyping Studio Designer

Motion Capture Dancers on MUJI 2020

  • KOHMEN (ELEVENPLAY)
  • SAYA (ELEVENPLAY)
  • KAORI (ELEVENPLAY)
  • NANAKO (ELEVENPLAY)
  • EMMY (ELEVENPLAY)
  • SARA (ELEVENPLAY)
  • KAi MiWA (ELEVENPLAY)
Keisuke Kikuchi
Motion Capture Engineer
Yoko Shiraiwa (ELEVENPLAY)
Motion Capture Manager

KAGAMI+ Device Setup Support

  • Laboratory of Content-oriented Computational Culture and Arts (Prof. Ryosuke Yamanishi)
  • Jotaro Tasaki
  • Rikuya Ishibashi
  • Reiji Kawashima
  • Daiki Sakamoto
  • Makoto Nicholas Sasaki
  • Kensei Takeuchi
  • Terutora Tachibana
  • Shoichiro Tokoda
  • Takumi Maeda
  • Junnosuke Makino
  • Masashi Morokuma

  • Miyu Yoneda
  • Akito Watanabe
  • Shunto Osumi
  • Sora Fujinaka
  • Sota Minato
  • Toshiaki Hashizume
  • Kyogo Kanda
  • Hikari Kishimoto
  • Kurumi Imai
  • Sakutaro Shimada
  • Kei Mishina
坂本龍一＋高谷史郎《TIME, TIME》

2024

installation
8.3ch オーディオ、スクリーン、ビデオプロジェクター、水

ヴィジュアルプログラミング
古舘 健
サウンドプログラミング
濵 哲史
音響スーパーバイザー
ZAK
グラフィックデザイン
南 琢也
出演、朗読
田中 泯
出演（笙）
宮田まゆみ
能管
藤田流十一世宗家 藤田六郎兵衛（録音：2018年6月）
衣装デザイン
ソニア・パーク
衣装制作
ARTS&SCIENCE
撮影助手
新明就太
夏目漱石『夢十夜〈第一夜〉』、『邯鄲』 英訳
サム・ベット
『邯鄲』現代語訳
原 瑠璃彦
『胡蝶の夢』英訳
空 音央
プロダクションマネジメント
空 里香（KAB Inc. / KAB America Inc.）、高谷桜子（ダムタイプオフィス）
制作アシスタント
湯田麻衣（KAB Inc.）、アレック・フェルマン（KAB America Inc.）、竹内真里亜（KAB America Inc.）
Special thanks to
石原 淋（Madada Inc.）
テクニカルディレクション
岩田拓朗（arsaffix Inc.）
ハードウェアエンジニア
大脇理智
ハードウェアエンジニア
村川龍司 （arsaffix Inc.）
ヴィジュアルプログラミング
アシスタント
Dzikri Rahmat
プロダクションコーディネーション
山田ちほ（arsaffix Inc.）
TICKET

RED TICKET

TICKET

BLUE TICKET

TICKET

チケット一覧はこちら

TICKET

海外からの購入はこちら